其实十五夜望月翻译的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解《十五夜望月》的译文，因此呢，今天小编就来为大家分享十五夜望月翻译的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！本文目录《十五夜望月》的译文十五夜望月古诗诗意讲解15夜望月的古诗意思《十五夜望月》的译文《十五夜望月》翻译：庭
其实十五夜望月翻译的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解《十五夜望月》的译文，因此呢，今天小编就来为大家分享十五夜望月翻译的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
《十五夜望月》的译文
《十五夜望月》
翻译：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋**点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
诗文：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家。
作者：唐·王建
扩展资料：
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
十五夜望月古诗诗意讲解
《十五夜望月》这首诗的意思:全诗描写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画,表现出了诗人入骨的对远在家乡的亲人的思念之情。
诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。似乎秋思唯诗人独有,别人尽管也在望月,却并无秋思可言。
15夜望月的古诗意思
《十五夜望月》，是唐朝诗人王建的一首诗歌，它描绘了中秋之夜的月色和望月怀人的心情，以写景开篇，以抒情结篇，想象丰美，意味无穷。
原诗：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
【译文】：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁的一边？
关于十五夜望月翻译到此分享完毕，希望能帮助到您。
如若转载，请注明出处：https://www.15lady.cn/53352.html