其实孔雀东南飞翻译的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解孔雀东南飞是什么意思，因此呢，今天小编就来为大家分享孔雀东南飞翻译的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！本文目录孔雀东南飞的原文及译文孔雀东南飞的含义孔雀
其实孔雀东南飞翻译的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解孔雀东南飞是什么意思，因此呢，今天小编就来为大家分享孔雀东南飞翻译的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
孔雀东南飞的原文及译文
1.孔雀东南飞的原文及译文是："孔雀展翅东南飞，五里一片蓝天飞。
"。
2.这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》的第六章。
诗中描绘了作者在楼顶俯瞰周围风景时看到一只孔雀在远处展翅飞翔，展现了美妙的自然景观，也显示了作者对自然美的赞美和对志向远大的年轻人的鼓舞。
孔雀东南飞的含义
含义：孔雀东南飞主要取材于东汉献帝年间发生在庐江郡也就是现在的安徽怀宁或潜山一带的一桩婚姻悲剧。主要讲述了焦仲卿和刘兰芝夫妻二人**害分离并被双双**的故事。控诉了封建礼教的残*无情，歌顺刘仲焦和刘兰芝夫妻两人的真挚感情和反抗精神。
孔雀东南飞，到底是什么意思，有什么寓意
《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，也是乐府诗发展史上的高峰之作，后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。
《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡（今安徽怀宁、潜山一带）的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》，因诗的首句为“孔雀东南飞，五里一徘徊”，故又有此名。全诗350余句，1700余字。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇**分离并双双**的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。
作为古代史上最长的一部叙事诗，《孔雀东南飞》故事繁简剪裁得当，人物刻画栩栩如生，不仅塑造了焦刘夫妇心心相印、坚贞不屈的形象，也把焦母的顽固和刘兄的蛮横刻画得入木三分。篇尾构思了刘兰芝和焦仲卿死后双双化为孔雀的神话，寄托了**群众追求恋爱**和幸福生活的强烈愿望。
孔雀东南飞 葳蕤自生光什么意思
孔雀朝着东南方向飞去，绣着光彩美丽的花纹。
出处：中国文学史上第一部长篇叙事诗《孔雀东南飞》，朝代：东汉，作者：无名氏
原句：
妾有绣腰襦，葳蕤自生光；红罗复斗帐，四角垂香囊；箱帘六七十，绿碧青丝绳，物物各自异，种种在其中。人贱物亦鄙，不足迎后人，留待作遗施，于今无会因。时时为安慰，久久莫相忘！”
译文：
我有绣花的齐腰短袄，上面美丽的刺绣发出光彩，红色罗纱做的双层斗帐，四角挂着香袋，盛衣物的箱子六七十个，箱子上都用碧绿色的丝绳捆扎着。
样样东西各自不相同，种种器皿都在那箱匣里面。我人低贱，东西也不值钱，不配拿去迎接你日后再娶的妻子，留着作为我赠送（给你）的纪念品吧，从此没有再见面的机会了。时时把这些东西作个安慰吧，（希望你）永远不要忘记我。
赏析
《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中，主人公刘兰芝、焦仲卿之死，表面上看来，是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。事实上，焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。因为焦母、刘兄的本意，并不想害死自己的儿子、自己的妹妹。
这从刘、焦死后，“两家求合葬”这样后悔不及的举动可以看出。——尽管这是他们对刘兰芝、焦仲卿生死不渝爱情的晚到的认可与祝福。他们主观上的出发点虽有利己的打算，但也有把维护自己亲人的终身幸福与自己的利益统一起来的愿望。
焦母刘兄是要在自己与焦仲卿、刘兰芝的利益之间找到一块平衡的绿地而共处。然而，他们没有成功。这里，问题的深刻性在于：刘兰芝、焦仲卿毕竟是直接通过他们的手被害死了。焦母、刘兄同时又成了封建礼教的帮凶。这种不以个别人意志为转移的社会力量，正是当时封建制度罪恶本质的必然反映。
刘焦之死在当时有必然性。因为他们面临的抉择只有两种可能：或者向焦母刘兄屈服，违背自己的爱情誓约；或者以一死来维护两人的爱情誓约。刘、焦不可能随心所欲地选择第三个可能。因为他们所处的社会条件并不是他们自己选定的，而是既定的、从过去承继下来的。
刘、焦之死，固然有外来的压力，但也有其内在的原因。这原因就是他们自身的思想也不能摆脱当时占统治地位的封建意识形态。
孔雀东南飞是什么意思
孔雀东南飞是一句常见的成语，意思是比喻某人远离家乡，追求自己的理想与梦想，即“外出求学”的意思。这句成语流传于古，据说是以古代孔雀东南飞来比喻。孔雀是一种神鸟，有着金羽，本地区南方，故而用孔雀东南飞来形容一个人到外地打拼，寻求更好的机会，追求自己的理想与梦想。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
如若转载，请注明出处：https://www.15lady.cn/47387.html