各位老铁们好,相信很多人对无乃尔是过与都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于无乃尔是过与以及无乃尔是过也特殊句式的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!求!无乃尔是过与怎么翻译“无乃尔是过与”翻译:恐怕应该责备你们吧。出自:《季氏将
各位老铁们好,相信很多人对无乃尔是过与都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于无乃尔是过与以及无乃尔是过也特殊句式的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
求!无乃尔是过与怎么翻译
“无乃尔是过与”翻译:恐怕应该责备你们吧。出自:《季氏将伐颛臾》。
原文(精选):
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”
译文:
季孙氏将要**颛臾。冉有、季路拜见孔子说:“季孙氏要对颛臾用兵。”孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要**它呢?”
求无乃尔是过与于有通假字吗
有通假字。与通欤,语气助词。
无乃尔是过也特殊句式
是宾语前置句式。
原文:
孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”
译文:
孔子说:“冉有!恐怕应该责备你们吧。那颛臾,先王曾把它的国君当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内,是鲁国的藩属国,为什么要**它呢?”
无乃尔是过矣的过是什么意思
过-释义:过错。
此句意思就是:我恐怕该责备你了。
出自先秦·孔子《季氏将伐颛臾》:孔子曰:“求!无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣,是社稷之臣也。何以伐为?”
译文:孔子说:“冉有!我恐怕该责备你了。那颛臾,从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人,而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属,为什么要**它呢?”
文章到此结束,如果本次分享的无乃尔是过与和无乃尔是过也特殊句式的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!
如若转载,请注明出处:https://www.15lady.cn/48783.html