大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下守株待兔文言文翻译的问题，以及和守株待兔文言文者的意思的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！本文目录守株待兔文言文者的意思守株待兔中因释其耒而守株的意思守株待兔翻译成现代文守株待兔文言文者的意思[原文]宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下守株待兔文言文翻译的问题，以及和守株待兔文言文者的意思的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
守株待兔文言文者的意思
[原文]宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。
[简译]宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，那个农民便放下他的农具守在树桩子旁边，希望能再得到只兔子。野兔是不可能重复得到，而他自己却被宋国人所耻笑。
[注释]耕——耕田种地
耕者——指农民
株——树木被砍伐后，残留下来露出地面的树根。
触——碰到
走——跑，逃跑
折——折断
释——放下
耒（lěi）——古代耕田用的农具，形状像木叉，就是犁耙。
冀——希望。
复——再。
得——得到。
为——被而身为宋国笑——而他自己却被宋国人所耻笑。
欲——想要。
者——……的人[特殊句子]
因释其耒而守株——省略句
而身为宋国笑——被动句、省略句
因：于是，就
守株待兔中因释其耒而守株的意思
意思是指：农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到只兔子。
耒”是指古代的一种农具，形状像木叉。在“守株待兔”这个成语中，“释其耒”的意思是指农民放弃了他的农具，不再劳动，而选择守在树桩旁边等待兔子的出现。这个成语比喻人不付出努力，仅仅寄希望于偶然的机会，获得意外的收获。
守株待兔翻译成现代文
守株待兔译文宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的，而他自己也被后人所耻笑。
守株待兔文言文翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于守株待兔文言文者的意思、守株待兔文言文翻译的信息别忘了在本站进行查找哦。
如若转载，请注明出处：https://www.15lady.cn/52125.html