大家好,如果您还对守株待兔翻译不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享守株待兔翻译的知识,包括守株待兔翻译成现代文的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!本文目录守株待兔寓言故事文言文《守株待兔》的译文三年级课文守株待兔译文守株待兔的意思是什么守株待兔翻译成现代文守株待兔寓言故事文言文《守株待兔
大家好,如果您还对守株待兔翻译不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享守株待兔翻译的知识,包括守株待兔翻译成现代文的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!
本文目录
守株待兔寓言故事文言文
《守株待兔》古文全文为:宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。
《守株待兔》的作者是先秦的韩非,这篇文言文的翻译是:
译文宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。有一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,兔子因此折断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
《守株待兔》的译文
译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
原文
宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。——出自《韩非子·五蠹》
扩展资料
解释:株:露出地面的树根。比喻原来的经验;守:狭隘经验,不知变通,死守教条。
出自:《韩非子·五蠹》记载:“宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。”
翻译:战国时宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树根上死了,便放下锄头在树根旁等待,希望再得到撞死的兔子。
示例:吾料兄必定出身报国,岂是~之辈。——明·许仲琳《封神演义》第九十四回
翻译:我早就预料到了兄台你必定会亲自出**效祖国,不会是死守教条的等闲之辈。
语法:连动式;作宾语、定语;含贬义。
三年级课文守株待兔译文
1、原文
宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。
2、翻译
宋国有个农民,(他)的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,(那个农民)便放下他的农具守在树桩子旁边,希望能再得到只兔子。
野兔不可能再次得到的,而(他)自己却成为宋国人的笑柄。现在居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
3、启示
不能死守狭隘经验、墨守成规。全新的情况产生新的问题,只能用新的方法解决,只有愚蠢的人才看不到事实的变化。
守株待兔的意思是什么
直接翻译字面的意思是站在树的旁边等着兔子来(撞树)。
成语“守株待兔”,比喻妄想不劳而获,或死守狭隘的经验,不知变通。
拓展资料
原文
宋人有耕者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。——出自《韩非子·五蠹》
译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!
造句
1、守株待兔的作法只会让机会白白溜走。
2、干警们隐蔽在犯罪嫌疑人寓所周围,守株待兔,只等他出现。
3、现在我们就来个守株待兔,让歹徒自投罗网。
4、经验固然重要,但却不能守株待兔,不知变通。
5、做有些事不能只知道守株待兔,要主动抓住时机!
守株待兔翻译成现代文
守株待兔译文宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的,而他自己也被后人所耻笑。
守株待兔翻译和守株待兔翻译成现代文的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!
如若转载,请注明出处:https://www.15lady.cn/45666.html