十五夜望月的翻译(今夜秋思落全文)

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于十五夜望月的翻译,今夜秋思落全文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!本文目录十五夜望月的译文十五夜望月古诗最简单的意思今夜秋思落全文十五夜望月的译文译文中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于十五夜望月的翻译,今夜秋思落全文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

本文目录

  1. 十五夜望月的译文
  2. 十五夜望月古诗最简单的意思
  3. 今夜秋思落全文

十五夜望月的译文

译文

中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?

十五夜望月古诗最简单的意思

这首诗有两层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。这首诗的意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,将读者带进一个月明人远、思深情长的意境。

作者在尾联运用了委婉的译文语气,将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。

今夜秋思落全文

今夜秋思落原句:“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”

出自:唐代王建的《十五夜望月》

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?

十五夜望月的翻译和今夜秋思落全文的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.15lady.cn/56243.html